Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

 

II jornada del Grupo de Interés en Evaluación de Lenguas en España (GIELE) :"Evaluación de lenguas en España: Calidad e innovación".

Centro de Lenguas. Universitat Politècnica de València, 26 y 27 de octubre, 2018

 


RESULTADOS encuesta de satisfacción

 

Puedes consultar las presentaciones de la jornada en los enlaces a continuación

 

Conferencia plenaria a cargo de Eduardo Doval (Departament de Psicobiologia i de Metodologia de les Ciències de la Salut.Facultat de Psicologia (UAB) - Patrones atípicos de respuesta: Evidencias individuales de validez

 

 Talleres

 

- La fijación de estándares. Ulrike Gareiss, Kristina Leitner y Laura Manzana (Ministerio de Educación de Austria)

         Materiales del taller

- Diseño de escalas para la calificación de pruebas de expresión e interacción. Javier Fruns (Instituto Cervantes)

        Materiales del taller

- La evaluación formativa en el aula. Óscar Soler (Instituto Cervantes)

        Materiales del taller

 

09:30 - 10:30     Conferencia Inaugural salón de actos. edificio nexus 6G. upv

 

Eduardo Doval - Departament de Psicobiologia i de Metodologia de les Ciències de la Salut. Facultat de Psicologia (UAB): Patrones atípicos de respuesta: Evidencias individuales de validez

 

11:00 - 12:20           Calidad e innovación salón de actos. edificio nexus 6G. upv

 

12:30 - 14:00           Mesa redonda: El reto de evaluar C1 y C2 salón de actos. edificio nexus 6G. upv

15:15 - 15:55           Sesiones paralelas

 

 

Bloque Evaluación de Español como lengua extranjera

sala american space valencia. piso 1. edificio 4P. upv

Bloque Tecnologías

salón de grados dept. lingüística aplicada. piso 3. edificio 4P. upv

Bloque Estándares

aula master dept. lingüística aplicada. piso 3. edificio 4P. upv edificio 4P. upv

Herramientas

biblioteca dept. lingüística aplicada. piso 3. edificio 4P. upv edificio 4P. upv

15:15 – 15:45

Raquel Nielfa y Alicia Aranda (Servicio de Idiomas, Universidad CEU-Cardenal Herrera): Procedimiento de evaluación de español específico para estudiantes internacionales en un contexto universitario

 

Isidora Rubio (Centro de linguas, Universidad de Santiago de Compostela): Cómo diseñar la

evaluación de actividades que aplican las tecnologías interactivas.

 

Juana San Martín (ACLES):Estándares CertAcles

Dexway Analytics, funcionalidad avanzada para la evaluación por competencias lingüísticas y la medición de logros **

 

15:45 – 16:15

Juan Ruiz (ACCEM): Elaboración y validación de una prueba final para estudiantes de español como lengua de acogida en el programa de protección internacional.

Guillermo de Jorge y Chema Luzón (UNED): G-Rubric. Un evaluador automático de respuestas escritas “abiertas” para mejorar la competencia en comunicación lingüística de los aprendices.

Óscar Soler (Instituto Cervantes):Estándares SICELE

Dexway Analytics, funcionalidad avanzada para la evaluación por competencias lingüísticas y la medición de logros **

**https://www.dexway.com/es/dexway-incorpora-analytics-una-funcionalidad-avanzada-de-analisis-y-seguimiento-de-los-alumnos/

 

 

16:30 - 18:15                 Evaluar la mediación lingüística. Primeras aproximaciones al uso del Companion Volume del MCER salón de actos. edificio nexus 6G. upv

 

 

 

 

 

15 de noviembre

15:30 - 16:00     Recogida de credenciales

16:00 – 20:00     Sesiones monográficas

 

Sesión monográfica 1

Sesión monográfica 2

Sesión monográfica 3

Julia Zabala (Universitat Politècnica de València) Estadística para lingüistas: cómo realizar e interpretar resultados estadísticos para mejorar tus pruebas

Cristina Rodríguez y Juan Lago (EOI de Santiago) Bases para el diseño de escalas de evaluación de producción, interacción y mediación oral y escrita

 

Neus Figueras (Universitat de Barcelona) y Óscar Soler (Instituto Cervantes) Validez y procesos de validación: de la teoría a la práctica

 

 

16 de noviembre

08:30 - 09:00     Recogida de credenciales

 

09:00 - 10:30     Inauguración y    Conferencia Inaugural

María José Navas Ara (UNED) La validez: alfa y omega de la evaluación

 

10:30 - 11:00           Pausa café

 

11:00 - 11:45  I. Pikabea y J. F. Lukas (EHU-UPV) Proceso metodológico de convalidaciones de titulaciones de euskara y adecuación al Marco Común Europeo de Referencia (MCER)

 

11:45- 12:30 Itxasne Sagarzazu (HABE). Hacia la acreditación de pruebas en ordenador: el ejemplo del euskera.

 

12:30 – 14:00 Simposio: Necesidades educativas especiales. Modera: Olga López (Xunta de Galicia) – Participantes: Maiteder Erkiaga & Iratxe Etxebarria(IVAP); Armando de León (EOI Jesús Maestro); Dan Iulian Toader (U. Salamanca)

 

14:00 - 15:30           Comida

 

 

15:30 - 16:50           Sesiones paralelas

 

 

Bloque Validación

Bloque Escalas de evaluación

Bloque Mediación

15:30 – 15:50

S. González. La autoregulación en los procesos evaluativos. Prácticas de evaluación auténtica. (Centro de Idiomas - U. de Deusto)

Ma. L. Castro. Elaboración de escalas analíticas en las EOI de Canarias. (DG FP y Ordenación – CA Canarias)

M. Jefferson. El resumen y la síntesis en la evaluación de la mediación. (EOI Donostia)

16:00 – 16:20

I. Rubio. Evaluando la expresión escrita en un curso de L2 con fines académicos. (Centro de Lenguas Modernas – U. de Santiago de Compostela)

V. Santa Cruz Plantillas de calificación para mediación. Estudio comparativo. (EOI Molina de Segura)

C. Casu y A. Romero. La evaluación de la mediación lingüística en las EOI. (EOI Cartagena y EOI Cadiz)

16:30 – 16:50

L. Riera, R. García & M. Gates. Retos y oportunidades de validación de un examen de nivel C2. (Universitat Autònoma de Barcelona)

Javier Fruns. Una mirada a los cambios en las categorías de las escalas del Instituto Cervantes: cómo, por qué y cuándo. (Instituto Cervantes)

 

N. Laso y G. Ferrer. Del pensamiento a la palabra: la inevitabilidad de la mediación en los exámenes de certificación CertAcles. (Universitat de Barcelona y Universitat de Girona.

 

 

 

16:50 - 17:15     Pausa café       

 

Sala plenaria:

 

17:15- 17:45 D. Pastoriza. Formación del profesorado en evaluación. (Centro Autonómico de Formación e Innovación. Conselleria de Educación. Galicia)

 

 

17:45 – 18:30 Panel de valoraciones finales

                                                           Jornada GIELE 2020 y clausura

 

Puedes contactar con nosotros enviando un correo a:

giele.evaluaciondelenguas@gmail.com

o a través de nuestra página de facebook